يشمل الخبراء كل من السادة الخبراء مترجمي الكتب أو اللذين سبق التعاون معهم فى أنشطة بحثية
الدكتور علياء المهدي أستاذ الاقتصاد في كلية الاقتصاد والعلوم السياسية جامعة القاهرة (FEPS). و العميد السابق FEPS خلال الفترة 2008-2011.مديرة مركز البحوث الاقتصادية والمالية و الدراسات (2005-2008). نائب الرئيس للفنون والعلوم الجامعة الحديثة خلال السنوات 2004-2005. وكيل الكلية للدراسات العليا والبحث العلمي 2001-2004 في FEPS. مجال التخصص هي في مجالات دراسات سوق العمل، وخاصة العمالة غير الرسمية، والعديد من الدراسات البحثية الصغرى والصغيرة حيوية والأداء، فضلا عن سياسات الاقتصاد الكلي، والاستثمار الأجنبي المباشر، والسياسات الصناعية والتعليم والحماية الاجتماعية في مصر و الدول العربية. لديها العديد من الأوراق والمشاريع البحثية والفصول في الكتب المنشورة دوليا وكذلك إقليميا وفي مصر. في السنوات العشر الماضية، قادت فريق من الباحثين وأجريت أكثر من 30 المسوحات الاجتماعية والاقتصادية لمختلف وكالات / وزارات الداخلية ومراكز البحوث وكذلك المنظمات الدولية. وكانت مسؤولة عن قيادة الفريق، الذي أجرى أكثر من 2000 استطلاعات الرأي السياسية خلال السنوات ال 15 الماضية. وقالت إنها عملت مستشارا السياسة إلى العديد من الوزارات والمنظمات الدولية مثل منظمة العمل الدولية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف والبنك الدولي، وبنك التنمية الآسيوي، واليونيدو، معهد بروكينغز، الإسكوا، JAICA، فريدريش إيبرت، كونراد أديناور، GIZ، منظمة العمل العربية.